Jedilnik – Étlap

NOVEMBER

Datum/ Keltezés

 MALICA

     KOSILO

5.11.

Sendvič s šunko in sirom, sadje

Szendvics sonkával és sajttal, gyümölcs

 

Zelenjavna juha z žličniki

Ciganska pečenka, riž, solata

Zöldségleves nokedlivel, cigánypecsenye, rizs, saláta

 

6.11.

Kruh z zaseko, čebula, čaj

 

Zsíroskenyér, hagyma, tea

Prežganka

Piščančji zrezek v gobovi omaki, kaša, solata

Rántottleves

Csirkeszelet gombamártásba, kása, saláta

 

7.11.

Mlečni riž

Sadje

Tejes rizs, gyümölcs

 

Krompirjeva juha z hrenovko, pecivo

Krumplileves virslivel, sütemény

 

8.11.

Kruh turist,

pašteta, mlečna kava

Turista kenyér, pástétom, tejes kávé

Gobova juha

Pleskavica, pražen krompir, solata

Gombaleves, pleszkavica, resztelt krumpli, saláta

 

9.11.

Polnozrnati kruh, skutin namaz, čaj

Teljeskiőrlésű kenyér, túrós kenő, tea

Bistra juha z rezanci

Svinjski perkelt, testenine, solata

Tésztaleves, disznópörkölt, tésztaköret, saláta

 

12.11.

Pica, jogurt

Pica, joghurt

 

Goveja juha z ribano kašo

Krvavice, matevž, solata

Marhaleves reszelt tésztával, hurka, matevž, saláta

 

13.11.

Carski praženec, kompot

Császármorzsa, kompót

Brokolijeva juha

Testenine z skuto, kompot

Brokkolileves

Túróstészta, kompót

 

14.11.

Prosena kaša s posipom

Köleskása reszelékkel

Golaževa juha, puding

Gulyásleves, puding

15.11.

Koruzni kruh, kuhana jajčka, paradižnik,

Čaj

Kukorica kenyér, főtt tojás, paradicsom, tea

Milijonska juha

Pečena zelenjavna polenta, solata

Millióleves

Sült zöldséges puliszka, saláta

16.11.

Kruh, kisla smetana, med, sadje

Kenyér, tejföl, méz, gyümölcs

Porova juha

Mesni sir, krompirjeva solata

Póréleves, hússajt, krumplisaláta

 

19.11.

Hot dog,

sadje

Hot dog, gyümölcs

 

Cvetačna juha

Stoganoff, mlinci, solata

Karfiolleves, sztroganoff, mlinci, saláta

 

20.11.

Kruh, maslo in marmelada, čaj

 

Kenyér, vaj, lekvár, tea

Paradižnikova juha

Svinjski zrezek v naravni omaki, pire krompir, solata

 

Paradicsomleves, sertésszelet natúr mártásban

 

21.11.

Koruzni žganci, mlečna kava

Kukoricakása, tejekávé

 

 

 

Mineštra, klobasa, gorčica

Zöldséges egytálétel, kolbász, zenf

 

22.11.

Sirova štručka, jogurt

Sajtoskifli, joghurt

 

Brokolijeva juha

Rižota z piščančjim mesom, solata

Brokkolileves, rizottó hússal, saláta

23.11.

Kruh, korenčkov namaz, čaj

 

Kenyér, sárgarépa kenő, tea

26.11.

Polnozrnata bombetka,

topljeni sir, por, mleko

Teljeskiőrlésű zsemle, kocka sajt, póré, tej

Grahova kremna juha

Slivovi cmoki, puding

Borsós krémes leves

Szilvásgombóc, puding

 

27.11.

Kruh, tunin namaz, kumara, čaj

Kenyér, tonhalas kenő, uborka, tea

Zelenjavna juha

Svinjski golaž, trganci, solata

Zöldségesleves, sertésgulyás, gombuca, saláta

 

28.11.

Mlečni griz s posipom, sadje

Tejesdara reszelékkel, gyümölcs

Bograč, pecivo

Bogrács, sütemény

 

29.11.

Palačinke z marmelado, kompot

Lekváros palacsinta, kompót

Goveja juha

Mleta pečenka, krompirjeva solata

Marhahúsleves, Fasírt szelet, krumplisaláta

 

30.11.

Kruh v jajčku, paprika, čaj

Bundáskenyér, paprika, tea

Fižolova juha

Pohan ribji file, slan krompir z blitvo

Borsóleves, rántott halfilé, krumpli

 

ABBAN AZ ESETBEN, HA NEM TUDJUK BIZTOSÍTANI AZ ÖSSZES TERMÉKET,  FENNTARTJUK AZ ÉTLAP MÓDOSÍTÁSI LEHETŐSÉGÉT!ALERGENI – ALLERGÉNEK:

  1. Žita, ki vsebujejo gluten (1.1. Pšenica (pira in horasan), 1.2. Rž, 1.3. Ječmen, 1.4. Oves in njihove križane vrste) ali proizvodii iz njih; razen glukoznih sirupov na osnovi pšenice, vključno z dekstrozo; maltodekstrinov na osnovi pšenice; glukoznih sirupov na osnovi ječmena; žit, ki se uporabljajo za alkoholne destilate, vključno z etilnim alkoholom kmetijskega izvora;
  2. Raki in izdelki iz njih, razen ribje želatine, ki se uporablja kot nosilec za vitamine ali karotenoide; ribje želatine ali želatine iz ribjih mehurjev, ki se uporablja kot sredstvo za bistrenje piva in vina;
  3. Jajca in izdelki iz njih;
  4. Ribe in izdelki iz njih;
  5. Arašidi (kikiriki) in izdelki iz njih;
  6. Soja in izdelki iz nje, razen popolnoma rafiniranega sojinega olja in maščob; naravnih zmesi tokoferola (e306), naravnega d-alfa-tokoferola, naravnega d-alfa-tokoferol acetata; naravnega d-alfa-tokoferol sukcinata iz soje; rastlinskih sterolov in estrov rastlinskih sterolov iz sojinega olja, rastlinskih estrov stanola, proizvedenih iz sterolov iz sojinega olja;
  7. Mleko in mlečni proizvodi (ki vsebujejo laktozo);
  8. Lupinasto sadje (8.1. Mandlji, 8.2. Lešniki, 8.3. Orehi, 8.4. Pistacija, 8.5. Makadamija, 8.7. Indijski oreščki, 8.7. Ameriški oreščki, 8.8.braziljski oreščki)
  9. Listna zelena in izdelki iz nje;
  10. Gorčično seme in izdelki iz njega;
  11. Sezamovo seme in izdelki iz njega;
  12. Žveplov dioksid in sulfiti v koncentraciji več kot 100 mg/kg ali 10 mg/l, izraženi kot so2;
  13. Volčji bob in izdelki iz njega;
  14. Mehkužci in izdelki iz njih.
  1. Glutént tartalmazó gabonafélék (1.1 azaz búza (tönkölybúza és ), 1.2. rozs, 1.3. árpa, 1.4.zab, , kamut, illetve hibridizált fajtái) és a belőlük készült termékek, kivéve búzából készült glükózszirup, beleértve a dextrózt is; búzából készült maltodextrin; árpából készült glükózszirup; alkoholpárlatok – így például mezőgazdasági eredetű etil-alkohol – készítéséhez használt gabonafélék.
  2. Rákfélék és a belőlük készült termékek.
  3. Tojás és a belőle készült termékek.
  4. Hal és a belőle készült termékek, kivéve vitaminok vagy karotinoidkészítmények hordozójaként használt halenyv; a sör és a bor derítőanyagaként használt halenyv vagy vizahólyag.
  5. Földimogyoró és a belőle készült termékek.
  6. Szójabab és a belőle készült termékek, kivéve teljes mértékben finomított szójababolaj és zsír; szójababból származó természetes vegyes tokoferolok (E306), természetes D-alfa tokoferol, természetes D-alfa tokoferol-acetát, természetes D-alfa tokoferol-szukcinát; szójabab olajából nyert fitoszterolok és fitoszterol-észterek; szójabab olajából nyert szterolokból előállított fitosztanol-észter.
  7. Tej és az abból készült termékek (beleértve a laktózt), kivéve alkoholpárlatok – így például mezőgazdasági eredetű etil-alkohol – készítéséhez használt tejsavó;
    b) laktit.
  8. Diófélék (8.1. mandula, 8.2. mogyoró, 8.3. dió, 8.4. pisztácia, 8.5. makadámia dió, 8.6. kesudió, 8.7. amerikai mogyoró, 8.7. brazil dió és a belőlük készült termékek, kivéve az alkoholpárlatok – így például mezőgazdasági eredetű etil-alkohol – készítéséhez használt csonthéjasok.
  9. Zeller és a belőle készült termékek.
  10. Mustár és a belőle készült termékek.
  11. Szezámmag és a belőle készült termékek.
  12. Kén-dioxid és az SO2-ben kifejezett szulfitok 10 mg/kg, illetve 10 mg/liter összkoncentrációt meghaladó mennyiségben; a számítást a fogyasztásra kész termékekre vagy a gyártó utasítása alapján elkészített termékekre vonatkozóan kell elvégezni.
  13. Csillagfürt és a belőle készült termékek.
  14. Puhatestűek és a belőlük készült termékek.

V PRIMERU, DA NI MOGOČE ZAGOTOVITI VSEH ŽIVIL, SI PRIDRŽUJEMO SPREMENITI JEDILNIK.

ŽELIMO VAM DOBER TEK!

JÓ ÉTVÁGYAT KÍVÁNUNK!

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+